蘇幕遮

宋代 • 朱敦儒

瘦仙人，窮活計。
不養丹砂，不肯參同契。
兩頓家餐三覺睡。
閉著門兒，不管人閒事。
又經年，知幾歲。
老屋穿空，幸有天遮蔽。
不飲香醪常似醉。
白鶴飛來，笑我顛顛地。

譯文：

有這麼一位清瘦好似仙人的人，過着窮困的生活。他既不煉製丹砂以求長生，也不肯去鑽研那講煉丹與養生的《參同契》。每天就喫兩頓飯，睡上三覺。關着門，也不去管別人的閒事。

這樣的日子又過了一年，也不知過了多少歲了。他住的老房子屋頂都破了洞，好在有老天爺在上面遮着。他即便不喝美酒，卻常常像喝醉了一樣。這時，一隻白鶴飛了過來，彷彿在笑着看他瘋瘋癲癲的樣子。