朝中措

宋代 • 朱敦儒

新來省悟一生癡。
尋覓上天梯。
拋失眼前活計，踏翻暗裏危機。
莫言就錯，真須悔過，休更遲疑。
要識天蘇阤味，元來只是黃齏。

譯文：

最近我才醒悟過來，自己這一生真是癡迷糊塗啊。開始去尋找那能通往上天、超凡脫俗的途徑。
我決定拋下眼前那些世俗裏營營役役的生計之事，也不再陷入那些隱藏在暗處的危險和陷阱之中。
不要說自己已經犯下的錯誤就無法挽回了，真的應該好好地悔過，別再遲疑猶豫了。
要想體會到那種超凡自在、豁然開朗的滋味，其實啊，原來不過就是像粗茶淡飯般的簡樸生活而已。