鷓鴣天

宋代 • 朱敦儒

我是清都山水郎，天教懶慢帶疏狂。
曾批給露支風敕，累奏留雲借月章。
詩萬首，酒千觴，幾曾着眼看侯王？玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉洛陽。

譯文：

我本是天宮裏掌管山水的郎官，老天賦予我慵懶散漫又狂放不羈的性格。我曾經親手批閱過支配晨露、清風的詔書，還多次上奏留住彩雲、借取明月的奏章。

我能寫出上萬首詩篇，也能喝下上千杯美酒，什麼時候把那些王公貴族放在眼裏過呢？那華麗的天宮、巍峨的宮殿，我也懶得回去，我只想頭戴梅花，在洛陽城中醉飲逍遙。