臨江仙

宋代 • 朱敦儒

信取虛空無一物，箇中著甚商量。
風頭緊後白雲忙。
風元無去住，雲自沒行藏。
莫聽古人閒語話，終歸失馬亡羊。
自家腸肚自端詳。
一齊都打碎，放出大圓光。

譯文：

且相信這天地虛空之中本就空無一物，在這虛無裏又有什麼值得去計較和思量的呢。大風颳得猛烈的時候，白雲也匆忙地飄動起來。其實風本就無所謂去留，雲也沒有固定的行蹤和隱藏之處。

不要總是聽信古人那些閒言碎語，他們所說的那些事兒，到頭來就像塞翁失馬、歧路亡羊一樣，充滿了不確定性。我們應該自己好好審視自己的內心。

把那些世俗的觀念、條條框框全都打破，讓內心綻放出如大圓鏡般明亮純淨的智慧之光。