临江仙

宋代 • 朱敦儒

信取虚空无一物，个中著甚商量。
风头紧后白云忙。
风元无去住，云自没行藏。
莫听古人闲语话，终归失马亡羊。
自家肠肚自端详。
一齐都打碎，放出大圆光。

译文：

且相信这天地虚空之中本就空无一物，在这虚无里又有什么值得去计较和思量的呢。大风刮得猛烈的时候，白云也匆忙地飘动起来。其实风本就无所谓去留，云也没有固定的行踪和隐藏之处。

不要总是听信古人那些闲言碎语，他们所说的那些事儿，到头来就像塞翁失马、歧路亡羊一样，充满了不确定性。我们应该自己好好审视自己的内心。

把那些世俗的观念、条条框框全都打破，让内心绽放出如大圆镜般明亮纯净的智慧之光。