芰荷香

宋代 • 朱敦儒

远寻花。
正风亭霁雨，烟浦移沙。
缓提金勒，路拥桃叶香车。
凭高帐饮，照羽觞、晚日横斜。
六朝浪语繁华。
山围故国，绮散馀霞。
无奈尊前万里客，叹人今何在，身老天涯。
壮心零落，怕听叠鼓掺挝。
江浮醉眼，望浩渺、空想灵槎。
曲终泪湿琵琶。
谁扶上马，不省还家。

译文：

我到远处去寻觅鲜花。此时，风雨刚在那风亭停歇，雾气弥漫的水滨泥沙也因水流而移动。我慢悠悠地提着马缰绳，只见道路上簇拥着装饰华美的车子，车旁是如桃叶般美丽的女子。我登上高处设宴饮酒，夕阳斜照，酒杯闪烁着光芒。

人们总爱说六朝时这里繁华无限，可如今呢？山峦依旧环绕着旧日的都城，而曾经的绮丽繁华早已如那消散的晚霞。

可叹我这个在酒杯前的万里漂泊之客，不禁感叹昔日的人如今都在哪里，而我自己却已在天涯渐渐老去。曾经的壮志豪情都已消磨殆尽，我甚至害怕听到那密集的鼓声。

我醉眼朦胧地望着江水，浩渺一片，只能空想能乘坐灵槎去探寻那未知的世界。琵琶曲终，我的泪水早已湿透衣襟。

我不知道是谁把我扶上了马，甚至都记不得自己是如何回到家中的。