南歌子
胜日萱庭小，西风橘柚长。
天怜扇枕彩衣郎。
乞与淡云纤月、十分凉。
潋滟三危雾，氤氲百濯香。
年来椿树更苍苍。
不用蓝桥辛苦、捣玄霜。
译文：
在这美好的日子里，母亲居住的庭院小巧而温馨，秋风轻轻吹拂，橘柚树在西风中不断生长。
上天怜悯那像黄香一样夏日为母扇枕、身着彩衣逗母开心的孝顺儿郎。特意赐予这轻柔的云朵、纤细的明月，送来十分的清凉之意。
那酒液如同三危山的仙雾般波光潋滟，又似经过多次洗涤的香料散发着氤氲的香气。
这些年，父亲就像那愈发苍劲的椿树，身体健康。有如此美好的双亲在侧，就不用像裴航那样辛苦地到蓝桥去捣制玄霜来求仙药啦。