鹧鸪天
白苎吴侬红颊儿。
行歌半是使君诗。
山茶处处春犹浅，灯市人人夜不归。
拚剧饮，莫相违。
皇恩往往下丹墀。
挥毫却对莲花炬，忆著苹洲秉烛时。
译文：
吴地的少女穿着白色苎麻衣裳，脸颊红扑扑的十分可爱。她们一边走着一边唱着歌，所唱的大半都是使君您创作的诗句。
山茶花在四处绽放，可春天的气息还不算浓郁。灯市上热闹非凡，每个人都沉浸其中，直到深夜也不愿归家。
咱们就尽情畅快地喝酒吧，可不要辜负了这美好时光。皇帝的恩泽常常从朝堂之上降临。
此刻我手持毛笔，面对着莲花形状的蜡烛，不由得回想起从前在苹洲时，我们秉烛夜谈的那段时光。