临江仙

宋代 • 陈克

老屋风悲脱叶，枯城月破浮烟。
谁人惨惨把忧端。
蛮歌犯星起，重觉在天边。
秋色巧摧愁鬓，夜寒偏著诗肩。
不知桂影为谁圆。
何须照床里，终是一人眠。

译文：

破旧的老房子在秋风中悲吟，一片片树叶纷纷飘落。荒芜的城郭上，明月冲破了浮动的烟雾洒下清光。不知道是谁满心凄惨，被忧愁紧紧缠绕。那带有异域风情的歌声在星空下响起，越发让人觉得这声音仿佛来自遥远的天边。

秋意仿佛有着巧妙的手段，催得人两鬓生出了白发。夜晚的寒意，特别容易侵袭诗人的双肩。不知道这如银的桂月清辉是为谁而如此圆满。又何必照进我的床帏里呢，毕竟到最后，也只是我一个人独自入眠啊。