減字木蘭花

宋代 • 陳克

閬風玄圃。
陽羨溪頭山好處。
鬱鬱蔥蔥。
勝日尊罍笑語中。
十分芳酒。
鶴髮初生千萬壽。
樂事年年。
弟勸兄酬阿母前。

譯文：

在那如同傳說中閬風、玄圃般的仙境之地，陽羨溪頭的山巒風景十分美妙。山間草木繁茂、生機勃勃，一片蔥蘢的景象。在這美好的日子裏，大家圍坐在擺滿酒樽的桌前，歡聲笑語不斷。

酒杯裏斟滿了香醇的美酒，祝願那剛剛生出白髮的長輩能夠長命百歲。這樣歡樂的事情每年都會有，在老母親面前，兄弟們相互勸酒、你來我往，共享天倫之樂。