浣溪沙

宋代 • 陈克

罨画溪头春水生。
铜官山外夕阳明。
暖风无力小舟横。
万事悠悠生处熟，三杯兀兀醉时醒。
杏花杨柳更多情。

译文：

在罨画溪的溪头，春天的溪水正潺潺流淌，泛起粼粼波光。铜官山的外面，夕阳散发着明亮而柔和的光芒，将周边的一切都染上了一层瑰丽的色彩。轻柔的暖风似乎没什么力气，河面上一只小舟随意地横在那里，静静飘荡。

世间的万事万物都显得那么悠远漫长，人们在生活里也早已对这些熟悉不已。喝上三杯酒，晕晕乎乎的，有时醉倒有时又清醒一些。看着岸边绽放的杏花和随风摇曳的杨柳，它们仿佛比人还要多情呢。