豆葉黃・憶王孫

宋代 • 陳克

鞦韆人散小庭空。
麝冷燈昏愁殺儂。
獨有閒階兩袖風。
月朧朧。
一樹梨花細雨中。

譯文：

鞦韆人都散去了，小小的庭院空蕩蕩的。
麝香的香氣已經消散，燈光昏暗，這一切讓我愁腸百結。
只有我獨自站在空蕩蕩的臺階上，衣袖間滿是秋風。
月亮朦朦朧朧，一樹梨花正沐浴在細細的雨絲中。