豆葉黃・憶王孫

宋代 • 陳克

樹頭初日鵓鳩鳴。
野店山橋新雨晴。
短褐無泥竹杖輕。
水泠泠。
梅片飛時春草青。

譯文：

樹梢上，剛剛升起的太陽灑下光輝，鵓鳩歡快地啼叫着。山野間的客店旁、小橋邊，一場新雨剛剛停歇，空氣格外清新。

我身着粗布短衣，上面沒有沾染一絲泥污，手裏握着竹杖，腳步輕盈自在。溪水潺潺流淌，發出泠泠的聲響。此時，梅花的花瓣紛紛飄落，恰似雪花飛舞，而地上的春草已經長得綠油油的，一片生機勃勃的景象。