好事近

宋代 • 陈克

寻遍石亭春，黯黯暮山明灭。
竹外小溪深处，倚一枝寒月。
淡云疏雨苦无情，得折便须折。
醉帽凤鬟归去，有馀香愁绝。

译文：

在石亭周围把春天的踪迹都寻了个遍，天色渐晚，那暮色中的山峦忽明忽暗。在翠竹外面，小溪的幽深之处，有花枝在清冷的月光下独自倚靠。

天上飘着淡淡的云，下着稀疏的雨，这雨云真是冷酷无情啊，花儿不知何时就会被摧残，所以遇到可折取的花枝就应当马上折下来。

我头戴醉帽，身旁佳人如云，我们一起归去，身上还留着花枝的余香，可这余香却更让人愁肠百结。