菩萨蛮

宋代 • 陈克

绿阴寂寂樱桃下。
盆池劣照蔷薇架。
帘影假山前。
映阶红叶翻。
芭蕉笼碧砌。
猧子中庭睡。
香径没人来。
拂墙花又开。

译文：

在一片寂静的樱桃树下，绿树成荫。旁边的小盆池里，水面只隐隐约约映照出蔷薇花架的影子。门帘的影子落在假山前面，台阶上的红叶随风翻动。

碧绿的台阶被芭蕉叶笼罩着，可爱的小狗在庭院中间呼呼大睡。散发着花香的小径上，没有一个人经过。墙边的花朵自顾自地盛开，花瓣轻拂着墙面。