菩薩蠻

宋代 • 陳克

柳條到地鶯聲滑。
鴛鴦睡穩清溝闊。
九曲轉朱闌。
花深人對閒。
日長刀尺罷。
試屐櫻桃下。
䰉髻玉釵風。
雲輕線腳紅。

譯文：

細長的柳條垂到地面，黃鶯的叫聲清脆流利。清淺寬闊的水溝裏，鴛鴦安穩地睡着。那硃紅色的欄杆曲折迴環，花叢深處，一位女子閒適地站着。

白晝漸長，她停下手中的針線活。穿着木屐到櫻桃樹下漫步。她梳着高聳的髮髻，玉釵在微風中輕晃。天空中雲朵輕盈，她衣衫上的線腳繡着紅色的花樣。