菩萨蛮

宋代 • 陈克

柳条窣窣闲庭院。
锦波绣浪春风转。
红日上阑干。
晚来花更寒。
绿檀金隐起。
翠被香烟里。
幽恨有谁知。
空梁落燕泥。

译文：

在幽静的庭院中，柳条随着微风窣窣作响。那池塘里的水波，像是织锦和绣品一般，在春风的吹拂下泛起层层涟漪。红彤彤的太阳慢慢爬上了栏杆，天色渐晚，花朵在暮霭中更显得寒冷。

屋内，那用绿檀木制作的器物上，金色的花纹隐隐浮现。华丽的翠绿色被子，笼罩在袅袅香烟之中。可这份幽深的怨恨又有谁能知晓呢？只有空荡荡的屋梁上，时不时有燕子筑巢时掉落的泥屑。