西江月

宋代 • 薛式

煉就光明瑩玉，回來卻入黃泉。
升騰須假至三年。
攜養殷勤眷戀。
九九才終變化，神功豈假言宣。
分明頃刻做神仙。
永駕鸞車鳳輦。

譯文：

經過艱苦修煉，煉就瞭如同光明剔透美玉一般的內丹，之後帶着這成果再深入內在去鞏固。

這內丹的升騰起效需要差不多三年的時間。在這期間，要精心呵護培育，就像對最珍視的寶貝一樣滿懷眷戀、悉心照料。

等到九九八十一天的修煉週期結束，內丹就會產生神奇的變化。這其中的神奇功效，哪裏是用言語就能說得清楚的呢。

一旦修煉成功，轉眼間就能成爲神仙。從此永遠駕馭着鸞鳥拉的車、鳳凰拉的輦，逍遙自在地遨遊於天地之間。