踏莎行

宋代 • 赵温之

妖艳相偎，清香交喷。
花王尤喜来亲迎。
有如二女事唐虞，群芳休更夸相并。
小雨资娇，轻风借润。
天应知我怜孤韵。
莫惊岁岁有双葩，仪真自古风流郡。

译文：

艳丽妖娆的花朵相互依偎在一起，清幽的香气交织着向外喷涌。那被誉为花王的牡丹，尤其欢喜地来迎接它们。就好像娥皇、女英二女共同侍奉唐尧、虞舜一样，其他众多的花卉就别再夸耀自己能与之相媲美了。

细微的雨增添了花朵的娇美，轻柔的风赋予了花朵润泽。上天应该是知道我怜惜这独特的韵致。不要惊讶每年都会有并蒂开放的花朵，仪真这个地方自古以来就是个充满风雅韵味的地方啊。