憶少年

宋代 • 万俟詠

隴雲溶泄，隴山峻秀，隴泉嗚咽。
行人暫駐馬，已不勝愁絕。
上隴首、凝眸天四闊。
更一聲、塞雁悽切。
徵書待寄遠，有知心明月。

譯文：

隴地的雲彩緩緩消散，隴山山勢高峻而秀麗，隴泉的流水發出低低的悲泣聲。趕路的行人暫時停下馬，已經悲傷愁苦到了極點。

登上隴山的高處，凝望着廣闊無垠的天空。這時，又傳來一聲塞外大雁悽慘的叫聲。想要把出征的書信寄到遠方，好在有那知心的明月，或許能爲我傳遞這份思念。