訴衷情

宋代 • 万俟詠

一鞭清曉喜還家。
宿醉困流霞。
夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。
山不盡，水無涯。
望中賒。
送春滋味，念遠情懷，分付楊花。

譯文：

清晨，我揮着馬鞭，滿心歡喜地踏上回家的路。昨夜飲酒沉醉，到現在還帶着宿醉的睏意，那酒的美味彷彿還在口中縈繞。

夜裏下了一場小雨，現在天空剛剛放晴。成雙成對的燕子在微風中斜斜地飛舞着。

一路上，山巒連綿不絕，江水廣闊無涯，我極目遠眺，這回家的路途似乎格外漫長。

春天就要過去了，這種送別春天的滋味，還有思念遠方親友的情懷，都一併交給那隨風飄舞的楊花吧。