凤皇枝令・凤凰枝令

宋代 • 万俟咏

人间天上。
端楼龙凤灯先赏。
倾城粉黛月明中，春思荡。
醉金瓯仙酿。
一从鸾辂北向。
旧时宝座应蛛网。
游人此际客江乡，空怅望。
梦连昌清唱。

译文：

无论是人间还是天上，在宫廷的端楼之上，龙凤形状的花灯早早地就被观赏起来。城中的女子们都盛装而出，在明亮的月光下，她们心中春情荡漾。人们沉醉在如金瓯般珍贵的美酒之中。

自从皇帝的车驾向北而去，旧时皇帝所坐的宝座想必早已布满了蛛网。此时，游人们客居在江南水乡，只能徒然地惆怅凝望。在梦中，仿佛还能听到在连昌宫时那美妙的歌声。