臨江仙

宋代 • 万俟詠

寒甚正前三五日。
風將臘雪侵寅。
彩雞縷燕已驚春。
玉梅飛上苑，金柳動天津。
□□□□□□□，□□□□□□。
□□□□□□□。
春盤共飣餖，繞坐慶時新。

譯文：

這首詞有幾處缺字，不過根據現有內容可以這樣翻譯：

嚴寒在正月前的三五天達到了極點。狂風裹挾着臘月的雪花在寅時侵襲而來。那彩紙剪成的雞、絲線紮成的燕等迎春飾品，彷彿已經感受到了春天的氣息而充滿驚喜。如玉般的梅花綻放在皇家園林之中，金黃的柳絲在天津橋上隨風搖曳。

（這裏因爲缺字無法翻譯）

人們一起將春盤裏的各種蔬菜水果精心擺放，大家圍坐在一起，共同慶賀這新時節的到來。