婆羅門引

宋代 • 曹組

漲雲暮卷，漏聲不到小簾櫳。
銀河淡掃澄空。
皓月當軒高掛，秋入廣寒宮。
正金波不動，桂影朦朧。
佳人未逢。
嘆此夕、與誰同。
望遠傷懷對景，霜滿愁紅。
南樓何處，想人在、長笛一聲中。
凝淚眼、泣盡西風。

譯文：

傍晚時分，天邊堆積的雲朵慢慢捲去，安靜的氛圍裏，連更漏的聲音都傳不進這小小的簾幕窗戶裏。銀河在澄澈的天空中淡淡地鋪展開來，像是被輕輕掃過一般。明亮的月亮正對着軒窗高高掛起，秋意彷彿已經悄然飄進了月中的廣寒宮。

月光灑下，如金色的波浪一般平靜，月中桂樹的影子也顯得朦朧虛幻。可惜我還沒有遇到那個心儀的佳人。不禁感嘆，在這樣美好的夜晚，又能和誰一同度過呢？

望着遠處的景色，心中滿是傷感，眼前的景物彷彿也都帶着愁緒，那些花朵像是被秋霜染上了哀愁的紅色。

不知道南樓究竟在何處，我猜想，或許她就在那一聲悠揚的長笛聲中。我凝着淚眼，在蕭瑟的西風中泣涕不止。