浣溪沙

宋代 • 曹組

柳絮池臺淡淡風。
碧波花岫小橋通。
雲連麗宇倚晴空。
芳草綠楊人去住，短牆幽徑燕西東。
攀條弄蕊得從容。

譯文：

在那飄滿柳絮的池臺邊，微風輕柔地吹拂着。碧綠的水波盪漾，在那開滿鮮花的山巒之間，一座小橋橫跨其上，連通了兩岸。湛藍的天空下，華麗的樓閣與天邊的雲朵相連，彷彿倚靠在晴朗的天空之中。

碧綠的芳草、婀娜的綠楊下，人們或來或往。矮牆圍繞着幽靜的小路，燕子在東邊西邊自在地穿梭飛舞。而我呢，可以悠閒地攀着枝條、玩弄着花蕊，盡情享受這份從容愜意。