水龙吟

宋代 • 曹组

晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。
酴醿径暖，柳花风淡，千葩浓丽。
三月春光，上林池馆，西都花市。
看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意。
金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵。
东风既与花王，芍药须为近侍。
歌舞筵中，满装归帽，斜簪云髻。
有高情未已，齐烧绛蜡，向阑边醉。

译文：

在谷雨时节的清晨，天气晴朗，翠绿的枝叶如同罗幕一般，在淡淡的轻烟中遮挡着阳光。

酴醿花生长的小径暖意融融，柳花在微风中轻柔飘散，千万朵花儿开得浓郁艳丽。正值三月春光烂漫之时，上林苑的池沼亭馆，还有西都的花市，都热闹非凡。看那花朵轻盈娇俏，若隐若现，哪里还需要像杨贵妃那样善解人意呢，它们静静凝情之处，蕴含着无穷的意味。

每年都会用精美的筠笼将名贵的花进贡到金殿之中，其中最数姚黄牡丹一枝最为娇贵。东风既然赋予了牡丹“花王”的美誉，那芍药也只能作为它的近侍。

在歌舞宴会上，人们将鲜花满满地插在帽子上，或是斜插在如云的发髻间。有人高雅的情趣还未消散，就一齐点燃大红色的蜡烛，在花栏边沉醉。