點絳脣

宋代 • 曹組

小小朱橋，柳邊人過橫塘路。
細風時度。
□浪痕痕去。
草軟沙平，穩襯尋幽步。
□□處。
亂紅飛舞。
回首春城暮。

譯文：

一座小小的硃紅色石橋橫跨在水面上，柳樹旁，有人正經過通往橫塘的小路。微風時不時地輕輕吹過，水面上泛起層層細細的波浪，就像一道道淺淺的痕跡，緩緩地向前流去。

岸邊的草地柔軟，沙灘平整，穩穩地託着人們探尋幽景的腳步。在那令人陶醉的地方，雜亂的落花在空中紛紛飛舞，宛如一羣翩翩起舞的彩蝶。我回頭望去，暮色已經籠罩了那座繁華的城市。