鷓鴣天

宋代 • 曹組

輦路薰風起綠槐。
都人凝望滿天街。
雲韶杳杳鳴鞘肅，芝蓋亭亭障扇開。
微雨過，絕纖埃。
內家車子走輕雷。
千門不敢垂簾看，總上銀鉤等駕來。

譯文：

皇帝出行的御道旁，微風輕輕吹過，翠綠的槐樹搖曳生姿，散發着陣陣清香。京都的百姓們擠滿了整條街道，都翹首凝望，等待着聖駕的到來。

遠處傳來悠揚的雲韶樂聲，隱隱約約，清脆的鳴鞘聲莊嚴肅穆。只見那華麗的車駕緩緩駛來，車蓋上的芝形裝飾高高挺立，遮蔽陽光的障扇也依次打開。

一場小雨剛剛過去，街道上一塵不染。後宮嬪妃們乘坐的車子疾馳而過，車輪滾滾，就像悶雷在輕響。此時，家家戶戶都不敢垂下簾子偷偷觀看，而是紛紛把簾子用銀鉤掛起，靜靜地等候着皇帝的車駕到來。