蓦山溪

宋代 • 曹组

草熏风暖，楼阁笼轻雾。
墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。
昔游如梦，空忆横塘路。
罗袖舞台风，想桃花、依然旧树。
一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。

译文：

在这春风轻拂、香草散发着芬芳的温暖日子里，楼阁都笼罩在一层淡淡的雾气之中。那矮矮的围墙挡不住花枝的伸展，探出的花梢不知映衬着哪家种着绿杨的红漆大门。

我在风景如画的小路上漫步，寻觅着美好的景致，本应是充满青春活力的踏青时光，可我却远离江南故乡，独自一人在外漂泊，此时又有谁能理解我心中的这份羁旅之愁呢？

往昔的游玩经历就像一场梦，如今只能徒然地回忆起曾经游玩过的横塘路。那时，在舞台上，佳人挥舞着罗袖，如春风般轻盈优美，想来那桃花应该还像过去一样开在老树上吧。

我满心都是离别的愁恨，满眼都是想要归家的急切心情。眼前山峦连着江水，江水又与云天相连，我惆怅地四处张望，心中思念的人究竟在哪里呢？