憶少年

宋代 • 曹組

年時酒伴，年時去處，年時春色。
清明又近也，卻天涯爲客。
念過眼、光陰難再得。
想前歡、盡成陳跡。
登臨恨無語，把闌干暗拍。

譯文：

往年一起喝酒的夥伴，往年常去遊玩的地方，往年那時節的美好春光，一切都歷歷在目。如今清明佳節又快要到了，可我卻漂泊在天涯，成了異地的遊子。

回想起那些如過眼雲煙般的時光，一旦過去就再也無法重新擁有。曾經的歡樂，都已變成了陳舊的往事。我登上高處，滿心悵恨卻無話可說，只能默默地拍打欄杆來抒發心中的愁緒。