蓦山溪

宋代 • 曹组

洗妆真态，不作铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到消魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。

译文：

她洗净妆容，展现出最本真的姿态，不施脂粉来修饰自己。就像那在翠竹之外斜逸而出的一枝梅花，让人不禁想起那位在天寒日暮中独自伫立的佳人。

黄昏时分的小院子里，那梅花的清香弥漫开来，却仿佛无处安放。微风轻轻吹拂，雪花纷纷扬扬飘落，更何况是那江头的小路上，更添几分清冷孤寂。

月光下，梅花疏疏落落的影子，让人梦到了那令人心醉神迷的境界。当梅花快要结出泛黄的梅子时，又得经受那如丝细雨的敲打。

这梅花一世孤高芬芳，让无数有情人愁肠百结。就算像沈约那样因相思而日渐消瘦，可这梅花啊，你可知道这些人的心意吗？