望海潮

宋代 • 刘一止

东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。
残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。
清晓九门开。
听舜韶声举，迤逦天街。
双阙连云，六鳌横海驾峰来。
华灯竟簇楼台。
正丰年共乐，欢意徘徊。
帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。
争待凤舆回。
看一天星斗，移下蓬莱。
是处歌谣，太平声入万年杯。

译文：

东郊的人们传来消息，说春风已经先一步回到了皇家园林的柳树和宫中的梅花上。枝头还有些残雪依恋不舍，薄薄的阴云好像暂时留住了细雨，整个天地间弥漫着郁郁葱葱的祥瑞之气，真是美好啊。

清晨时分，皇宫的九重大门缓缓打开。悠扬的舜乐之声奏响，声音沿着宽阔的天街慢慢传开。巍峨的宫殿双阙高耸入云，就像传说中六只大鳌驮着仙山从海上而来。

华丽的灯火竞相簇拥在楼台之间。正值丰收之年，人们共同享受着欢乐，欢快的情绪在空气中萦绕徘徊。女子们在帘幕中精心梳妆，车马走过扬起阵阵香尘，微微的寒意轻柔地钻进人们的怀中。

大家都争着等待皇帝的车驾归来。到那时，就好像满天的星斗都从天上移到了人间的蓬莱仙境一般。处处都能听到人们歌颂太平的歌谣，这太平盛世的欢歌将伴随着美酒，流入人们庆贺万年太平的酒杯中。