点绛唇

宋代 • 刘一止

岁月飘流，故人相望如箕斗。
畔愁千首。
诗骨能清瘦。
白日鹍弦，同看春风手。
君知否。
袖痕别后。
犹有临歧酒。

译文：

时光就像流水一般匆匆飘逝，我和旧日的好友分隔两地，就像箕星和斗星那样遥远，彼此只能遥遥相望。

我心中满是愁绪，写下了无数诗篇。这些愁思仿佛把我的诗骨都雕琢得清瘦嶙峋。

曾经在明亮的日子里，我们一同聆听着鹍弦弹奏出的美妙乐曲，共同欣赏着对方那如同春风般灵动的技艺和才情。

你可知道啊，自从分别之后，我衣袖上的痕迹里，至今似乎还留存着当初在岔路口分别时，洒下的离别的酒水。