點絳脣

宋代 • 劉一止

雲鬢分行，照人明豔新妝就。
御香窗牖。
細酌鵝兒酒。
鐵撥鵾弦，一試春風手。
龍仙奏。
絳霄聲透。
不許人間有。

譯文：

女子如雲般的鬢髮整齊地分梳着，她剛剛化好妝，明豔照人。房間裏瀰漫着御賜香料的香氣，她正靜靜地坐在窗邊，細細地品嚐着鵝兒酒。

她輕輕拿起鐵撥子，撥動着鵾雞筋做弦的樂器，開始演奏，那雙手靈動得好似春風拂過。她彈奏出的樂聲宛如仙人奏樂一般美妙，樂音清脆響亮，一直傳到了天上的絳霄宮。這樣美妙的音樂，簡直不應該存在於人間啊。