眼儿媚

宋代 • 刘一止

度岁经年两看承。
谁信有轻分。
从前稳过，如今方悔，不会温存。
眼前无限经行地，何处不销魂。
多应为你，不看风月，睡过黄昏。

译文：

多年以来，我和你相互陪伴、相互照料，彼此情深意笃。谁能料到，最后竟会如此轻易地分离。

以前在一起的时候，日子安稳平静地度过，直到现在我才后悔，后悔自己当初不懂得温柔体贴地对待你。

如今，我眼前这片我们曾经一同走过的无数地方，每一处都让我黯然神伤、失魂落魄。

多半是因为你啊，我对那风花雪月的美景完全提不起兴趣，常常昏昏沉沉地睡过整个黄昏。