醉蓬莱

宋代 • 刘一止

正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。

译文：

此时，官桥边的柳树已染上了温润的绿意，迎候宾客的馆舍旁梅花正傲然绽放，傍晚的云气透着阵阵寒意。水乡迎来了春天的脚步，正值张灯结彩的热闹时刻。

那灯火璀璨，宛如被春风吹开的红色荷花般绚丽，光芒似乎把天上的星斗都压低了，与清澈的水光交相辉映。霜雪覆盖的楼台高低错落，仿佛与传说中的蓬莱仙岛相连。

众多官员骑马出游，全城的百姓都欢声笑语。东风轻拂，家家户户卷起帘子，盛装打扮的女子整齐排列。在筵席前，舞者缓缓起舞，身姿轻盈，如同雪花在空中回旋飘舞。

明年的这个夜晚，想必会在美妙的舜乐声中，面对着宫廷前的华表。那时，诏书就像凤凰一般飞来，骏马将踏上征程，在京城的明月下驰骋。