菩萨蛮

宋代 • 鉴堂

落花丛外风惊鹊。
鹊惊风外丛花落。
乡梦困时长。
长时困梦乡。
暮天江口渡。
渡口江天暮。
林远度栖禽。
禽栖度远林。

译文：

在那落花缤纷的花丛外面，突然一阵风刮来，惊起了栖息的喜鹊。而因为喜鹊被惊起扑腾，使得花丛外的花瓣纷纷飘落。

人在睡乡之梦被困扰的时候，时间就仿佛变得格外漫长。而这漫长的时光里，始终都被困在思乡的梦境之中。

傍晚时分，天色渐暗，来到了江边的渡口。站在渡口，只看到江水和天空都笼罩在暮色里。

远处的树林中，有归巢的鸟儿在飞行。那些鸟儿向着远处的树林飞去，最终栖息在了那里。