菩薩蠻

宋代 • 趙子崧

錦如花色春殘飲。
飲殘春色花如錦。
樓上正人愁。
愁人正上樓。
晏天橫陣雁。
雁陣橫天晏。
思遠寄情詞。
詞情寄遠思。

譯文：

暮春時節，那絢爛如錦緞般的花朵在春光中綻放，人們在這美景中飲酒作樂。當酒飲盡，春光也漸漸消逝，可那花朵依然像錦緞一樣豔麗。

在高樓上，正有一個滿懷憂愁的人。這滿心憂愁的人，正一步步走上高樓。

晴朗的天空中，大雁排成整齊的隊列飛過。那排成隊列的大雁，橫亙在晴朗的天空之上。

思念遠方之人的我，寫下飽含深情的詞句。這飽含深情的詞句，寄託着我對遠方之人深深的思念。