鷓鴣天

宋代 • 李光

踏舞貪看赤腳娘。
送春春去莫悲傷。
飛花逐水歸何處，落絮沾泥不解狂。
都是醉，任飛揚。
百年三萬六千場。
使君親按新歌舞，魂夢相逢笑楚襄。

譯文：

我興致勃勃地觀看那跳着舞的赤腳姑娘，春去春回本是自然，不必爲此悲傷。那紛飛的落花隨着流水漂去，也不知要流向何方；飄落的柳絮沾在泥土上，再也沒了輕狂之態。

人啊，都該盡情沉醉，任那時光自在飛揚。人生百年，不過三萬六千場日夜流轉。我這個地方長官親自編排新的歌舞，就算像楚襄王在夢裏與神女相逢般的美事，我也能在現實中帶着笑意達成呢。