眼儿媚

宋代 • 王赏

凌寒低亚出墙枝。
孤瘦雪霜姿。
岁华已晚，暗香幽艳，自与时违。
化工放出江头路，沙水冷相宜。
东风自此，别开红紫，是处芳菲。

译文：

那枝梅花冒着严寒，低低地垂着，伸出了墙外。它的样子孤清瘦劲，带着雪霜赋予的姿态。如今一年的时光快要过去，它散发着清幽的香气，绽放着艳丽的花朵，却与这当下的时节格格不入。

大自然把它安置在了江边的小路上，它与那清冷的沙石、江水倒是十分相衬。等东风吹来的时候，这里将会是另一番景象，各种红的、紫的花朵竞相开放，到处都会弥漫着芬芳。