好事近

宋代 • 趙士

造化有深功，綴就梢頭黃蠟。
剪刻翻成新樣，與江梅殊別。
半開微露紫檀心，蕭灑對風月。
素手偏宜折取，向烏雲斜插。

譯文：

大自然真是有着神奇而深厚的功力啊，它把枝頭的花朵裝點得就像黃蠟雕琢而成一樣精緻。那花朵彷彿是經過精心裁剪刻鏤，呈現出全新的模樣，和江邊的梅花有着明顯的區別。

花朵半開的時候，微微露出裏面紫檀色的花蕊，它瀟灑自在地面對着清風明月。這美麗的花兒啊，特別適合那潔白素淨的手去折取，然後可以斜斜地插在烏黑如雲的髮髻之上。