好事近

宋代 • 趙士

蕭灑點疏從，渾似蜜房雕刻。
不愛豔妝濃粉，借嬌黃一拂。
有情常恁早相逢，須信做尤物。
已是惱人風韻，更芝蘭香骨。

譯文：

那疏疏落落的花朵瀟灑地分佈着，全然就像是精心雕刻出來的蜜房一樣精緻。它不喜歡豔麗濃重的妝容色彩，只是淺淺地染上一抹嬌黃。

它彷彿是個有情之物，常常這樣早早地就出現在人們眼前，真可謂是世間少有的美妙事物。它已經有着令人心生煩惱（此處“惱人”有讓人沉醉、癡迷之意）的迷人風韻了，更有着如同芝蘭一般的高雅氣質和芬芳品格。