好事近

宋代 • 赵士

萧洒点疏从，浑似蜜房雕刻。
不爱艳妆浓粉，借娇黄一拂。
有情常恁早相逢，须信做尤物。
已是恼人风韵，更芝兰香骨。

译文：

那疏疏落落的花朵潇洒地分布着，全然就像是精心雕刻出来的蜜房一样精致。它不喜欢艳丽浓重的妆容色彩，只是浅浅地染上一抹娇黄。

它仿佛是个有情之物，常常这样早早地就出现在人们眼前，真可谓是世间少有的美妙事物。它已经有着令人心生烦恼（此处“恼人”有让人沉醉、痴迷之意）的迷人风韵了，更有着如同芝兰一般的高雅气质和芬芳品格。