菩薩蠻

宋代 • 葉夢得

經年不踏斜橋路。
青山試問誰爲主。
密葉轉回風。
寒泉落半空。
此間無限興。
可便荒三徑。
明日下扁舟。
滄波莫浪遊。

譯文：

多年都沒有踏上斜橋這條路了。我忍不住問這青山，如今到底是誰的主宰呢？茂密的樹葉在迴旋的風中沙沙作響，寒冷的泉水從半空中跌落而下。

這地方有着無盡的興致與樂趣，怎麼能就這樣荒廢了歸隱的道路呢。明天我就要駕着小船出發了，那滄茫的水波啊，可別掀起太大的風浪，讓我能順利地遊玩。