南歌子

宋代 • 葉夢得

麥隴深初轉，桃溪曲漸成。
綠槐重疊午陰清。
更有榴花一朵、照人明。
畫棟清微暑，疏簾入晚晴。
請君坐待縠紋平。
看取紅幢翠蓋、引前旌。

譯文：

麥田裏的麥苗已經長得很深，開始揚花抽穗了，那曲折的桃溪也漸漸形成。高大的綠槐枝葉層層疊疊，在正午投下一片清涼的陰影。更有那一朵火紅的石榴花，明豔照人。

精美的樓閣裏微微透着暑氣，傍晚時分，陽光穿過稀疏的簾子，讓屋內也變得明亮起來。請您耐心坐下等待，等水面的波紋平靜下來。到那時，就能看到荷花如紅色的旗幟、綠色的車蓋，彷彿在前面引導着儀仗前行。