南鄉子

宋代 • 葉夢得

淺碧蘸鱗鱗。
照眼全無一點塵。
百草千花都過了，初新。
翠竹高槐不佔春。
歌嘯墮綸巾。
午醉醒來尚欠伸。
待得月明歸去也，青苹。
更有涼風解送人。

譯文：

淺淺的碧綠色湖水泛起層層魚鱗般的波紋。放眼望去，這湖光山色裏沒有一絲塵埃，乾淨得亮眼。各種各樣的花草都已開過，現在是一番新的景象。翠綠的竹子和高大的槐樹並不在春天爭豔。

我縱情高歌長嘯，頭巾都差點掉落。中午喝醉了酒，醒來還伸着懶腰。等到明月升起我就回去啦，在長滿青苹的岸邊，還有涼爽的風兒會爲我送行呢。