鹧鸪天
晓日初开露未晞。
夕烟轻散雨还微。
暗摇绿雾游鯈戏，斜映红云属玉飞。
情脉脉，恨依依。
沙边空见棹船归。
何人解舞新声曲，一试纤腰六尺围。
译文：
清晨，太阳刚刚升起，草叶上的露珠还没有晒干。傍晚时分，淡淡的烟雾渐渐消散，细雨还在微微飘落。
水中的水草轻轻摇曳，像绿色的雾霭在晃动，活泼的白鲦鱼在其间嬉戏游玩；夕阳的余晖斜斜地映照在水面上，仿佛天边的红云，时而有属玉鸟（一种水鸟）在水面上飞过。
我满怀深情，心中又满是遗憾。只能眼睁睁地看着小船空空地从沙岸边划回来。
不知道如今有谁能随着新谱的曲子翩翩起舞呢？让那纤细的腰肢在六尺见方的场地里一展风采。