临江仙

绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。 下临湖海见三州。 落霞横暮景,为客小迟留。 卷尽微云天更阔,此行不负清秋。 忽惊河汉近人流。 青霄元有路,一笑倚琼楼。

译文:

站在高耸入云的山峰之巅,周围是高低错落、层层排列的无数山峰。我仿佛置身于一片奇妙之境,已分不清是天空融入了湖水,还是湖水映照着天空,二者好似相互交融、漂浮不定。 从这绝顶向下俯瞰,下面是浩渺的湖海,极目远眺,能够望见三个州的地界。天边的落霞如同一幅绚丽的画卷,横铺在傍晚的景色之中。我作为一名游子,被这美景所吸引,便在此处稍稍停留,好好欣赏一番。 一阵风来,将细微的云朵全部卷走,天空变得更加辽阔无垠。我这一趟出行,可真是没有辜负这清爽的秋日啊。忽然间,我惊讶地发现,那璀璨的银河仿佛近得快要流入人间了。 要知道,高远的天空原本就有通往光明的道路,我不禁嘴角上扬,微微一笑,倚靠在这如美玉般华美的楼阁之上,心境无比畅快。
关于作者
宋代叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

纳兰青云