临江仙

宋代 • 叶梦得

三日疾风吹浩荡，绿芜未遍平沙。
约回残影射明霞。
水光遥泛坐，烟柳卧敧斜。
霜鬓不堪春点检，留连又见芳华。
一枝重插去年花。
此身江海梦，何处定吾家。

译文：

这三天来，狂风猛烈地呼啸着，广阔的荒野上，绿色的杂草还没有长满平坦的沙地。那西沉的落日仿佛被人召唤回来，残阳的余晖映射出明艳的彩霞。远处波光粼粼的水面在阳光映照下泛起光影，似乎一直延伸到自己的座位旁；岸边如烟的垂柳，在风中慵懒地倾斜卧倒。

我两鬓斑白，已经禁不起这春天的细细打量了，可我还是留恋春光，又见到这美丽的繁花。摘下一枝花，就像去年一样重新插在头上。我这一生就如同在江海中漂泊的梦，到底哪里才是我的归宿呢？