临江仙

宋代 • 叶梦得

三月莺花都过了，晓来雪片犹零。
嵩阳居士记行行。
西湖初水满，遥想縠纹生。
欲为海棠传信息，如今底事长醒。
不应高卧顿忘情。
留春春不住，老眼若为明。

译文：

三月的时候，黄莺啼鸣、百花盛开的美好时光都已经过去了，可到了清晨，仍有像雪片一样的花瓣飘零。我这个隐居在嵩阳的人还记得那些过往的行程。此时西湖里春水刚刚涨满，我仿佛能想象到湖面上那如皱纱般的波纹轻轻荡漾。

我本想替海棠花传递春的信息，可如今为何总是清醒着呢？我不应该就这么高卧不起，一下子忘却了这些美好。想要留住春天，可春天却留不住，我这双老眼啊，又怎能看得清明这春光的流逝呢。